Our Mission

We will provide a safe and secure environment in which every child has the opportunity to be a successful contributor to society and we will do this in a professional, engaging and nurturing way. Preparing our community for success and academic excellence is our norm at Escamilla Elementary.

Nuestra Misión

Proporcionaremos un entorno seguro en el que cada niño tenga la oportunidad de contribuir con éxito a la sociedad y lo haremos de una manera profesional, atractiva y enriquecedora. Preparar a nuestra comunidad para el éxito y la excelencia académica es nuestra norma en la Primaria Escamilla.

Programs at Escamilla Elementary

Escamilla Elementary School is a 1st to 5th-grade campus in the Aldine Independent School District in Houston, Texas. We have a highly motivated faculty whose goal is to provide the best educational experience for each student. This can only be achieved by school, parents, and the community working together to make a difference. We must be a community of learners. We have several programs offered at Escamilla led by highly-qualified staff members and administrators. Any questions, please contact the school at 281-985-6390. 

 

Programas en la Primaria Escamilla

La Escuela Primaria Escamilla es un campus de 1º a 5º grado en el Distrito Escolar Independiente de Aldine en Houston, Texas. Contamos con una facultad altamente motivada cuyo objetivo es brindar la mejor experiencia educativa para cada alumno. Esto solo puede lograrse si la escuela, los padres y la comunidad trabajan juntos para marcar la diferencia. Debemos ser una comunidad de aprendices. Tenemos varios programas ofrecidos en Escamilla dirigidos por miembros del personal y administradores altamente calificados. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la escuela al 281-985-6390.

 

Campus-wide Programs (Programas para todo el campus)

English: No matter one’s first language, learning a second language is becoming crucial as we become global citizens. AlSD’s Two-Way Dual-Language program is offering new opportunities for families to become part of this proven method that helps students become proficient in two languages. What are the goals of the program? In Aldine ISD, we ensure that there is a research-backed method in ensuring efficient fluency and literacy in English and Spanish. Furthermore, we offer immersion in different linguistic and cultural backgrounds and increase knowledge and appreciation of cultures. For more information or to express interest in the program, please contact the school at 281-985-6390. Thank you.

Español: Independientemente del primer idioma de uno, aprender un segundo idioma se está volviendo crucial a medida que nos convertimos en ciudadanos del mundo. El programa de lenguaje dual bidireccional de AlSD ofrece nuevas oportunidades para que las familias se conviertan en parte de este método probado que ayuda a los estudiantes a dominar dos idiomas. ¿Cuáles son los objetivos del programa? En Aldine ISD, nos aseguramos de que exista un método respaldado por la investigación para garantizar la fluidez y la alfabetización eficientes en inglés y español. Además, ofrecemos inmersión en diferentes orígenes lingüísticos y culturales y aumentamos el conocimiento y la apreciación de las culturas. Para obtener más información o para expresar interés en el programa, comuníquese con la escuela al 281-985-6390. Gracias.

English: Escamilla Elementary is excited to now include visual arts as a class along with the current offering of physical education, music, library, and computers. We are the few elementary campuses that offer this array of courses for the specials (elective) program. The specials program has highly-qualified instructors ready to take students to the next level – the current department is led by the Information Literacy Specialist and with this, the specials team works together in offering schoolwide events that all students can participate in, no matter what grades they are in. In addition to students participating in rigorous activities, students have a chance to participate in special contests and events as well as clubs during the school day. Escamilla Elementary boasts a high track record in placing in the top 3 in each contest that students enter. We are excited to see what the future holds.S

Español: La Primaria Escamilla se complace en incluir ahora las artes visuales como clase junto con la oferta actual de educación física, música, biblioteca y computadoras. Somos los pocos campus de primaria que ofrecen esta variedad de cursos para el programa especial (electivo). El programa de especiales tiene instructores altamente calificados listos para llevar a los estudiantes al siguiente nivel; el departamento actual está dirigido por el especialista en alfabetización de la información y, con esto, el equipo de especiales trabaja en conjunto para ofrecer eventos en toda la escuela en los que todos los estudiantes pueden participar, sin importar lo que ocurra. grados en los que se encuentran. Además de los estudiantes que participan en actividades rigurosas, los estudiantes tienen la oportunidad de participar en concursos y eventos especiales, así como en clubes durante el día escolar. La Primaria Escamilla cuenta con un alto historial al ubicarse entre los 3 primeros en cada concurso en el que participan los estudiantes. Estamos emocionados de ver lo que nos depara el futuro.

English: The students are creative, loving, and always looking for books when they come to the library. School libraries equipped with certified librarians and updated resources/hands-on activities, in particular, are able to bridge the gap of economic inequality that currently exists today in the United States. In essence, this cements the crucial role of the library. The school library program at Escamilla, at its core, promotes creation while exploring. As such, the mission of the campus’ library program focuses on these four critical areas: Collaboration, Communication, Critical Thinking, and Creativity. To support this mission, we have a growing, updated collection of library books in English, Spanish, and bilingual in addition to a growing makerspace program that is focused STEM/STEAM (science, technology, engineering, art and math). The students’ curiosity into STEAM/STEM topics is truly one-of-the-kind.

Español: Los estudiantes son creativos, cariñosos y siempre buscan libros cuando vienen a la biblioteca. Las bibliotecas escolares equipadas con bibliotecarios certificados y recursos actualizados / actividades prácticas, en particular, pueden cerrar la brecha de desigualdad económica que existe actualmente en los Estados Unidos. En esencia, esto consolida el papel crucial de la biblioteca. El programa de la biblioteca escolar en Escamilla, en su esencia, promueve la creación mientras se explora. Como tal, la misión del programa de bibliotecas del campus se centra en estas cuatro áreas críticas: colaboración, comunicación, pensamiento crítico y creatividad. Para apoyar esta misión, tenemos una colección creciente y actualizada de libros de la biblioteca en inglés, español y bilingües, además de un programa de espacios de creación en crecimiento que se enfoca en STEM / STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas). La curiosidad de los estudiantes por los temas STEAM / STEM es verdaderamente única.

Enrichment Programs (Programas de enriquecimiento)

English: Chess is a classic game dating back to the 8th century. Chess strengthens students’ critical thinking, creativity, academic performance, memory, and concentration. Students are invited to several competitions throughout the year. 

Español: El ajedrez es un juego clásico que data del siglo VIII. El ajedrez fortalece el pensamiento crítico, la creatividad, el rendimiento académico, la memoria y la concentración de los estudiantes. Los estudiantes son invitados a varias competiciones durante todo el año.

English: Join the Escamilla’s Dance and Cheer Club and unleash your inner performer! Whether the student is a seasoned dancer or a beginner cheerleader, they will find a place to shine.

Español: ¡Únete al club de baile y porristas de Escamilla y libera al artista que llevas dentro! Ya sea que el estudiante sea un bailarín experimentado o un animador principiante, encontrará un lugar donde brillar.

English: Escamilla’s Art Club is a vibrant community for students who love to express themselves through art. Whether the student is a seasoned artist or just starting, they find a welcoming and inspiring environment here. 

Español: El Club de Arte de Escamilla es una comunidad vibrante para estudiantes que aman expresarse a través del arte. Ya sea que el estudiante sea un artista experimentado o recién esté comenzando, aquí encontrará un entorno acogedor e inspirador.

English: Join the Run Club and experience the joy of running! Whether the student is a seasoned runner or just starting out, the club is a welcoming and supportive community for all fitness levels.

Español: ¡Únase al Run Club y experimente la alegría de correr! Ya sea que el estudiante sea un corredor experimentado o recién esté comenzando, el club es una comunidad acogedora y solidaria para todos los niveles de condición física.

English: Join the Wizarding Literacy Club and embark on magical reading adventures! It’s a club for young witches and wizards who love to read, write, and explore the enchanting world of books.

Español: ¡Únete al Club de Alfabetización Mágica y emprende mágicas aventuras de lectura! Es un club para jóvenes magos y brujas que aman leer, escribir y explorar el encantador mundo de los libros.